Glossaire des tapis faits à la main

• Abadeh: Décors d'après-guerre inspirés des Chiraz de qualité supérieure. Ville située à mi-chemin entre Chiraz et Ispahan.
• Abrash: Variation de la couleur d'un décor due aux différences dans les laines ou le bain de teinture. L'effet de l'abrash est comme une ombre subtile. Sur les tapis plus anciens ou antiques, l'abrash se produit naturellement. Sur les tapis modernes, qu'ils soient tissés à la main ou à la machine, l'abrash est soigneusement recréée en changeant la couleur des fils pour imiter un aspect naturel.
• Acanthe: Aussi connu sous le nom de « branc-ursine », il est possible de retrouver cette variété de plante vivace imprimée sur plusieurs tapis différents, notamment les tapis français de Savonnerie.
• Adras: Variété de tissu composé en moitié de soie et tissé artisanalement.
• Afshar: Groupe tribal nomade de langue turque; en partie sédentarisé en Perse méridionale. Ils pâturent l'été dans les montagnes au sud et à l'ouest de Kerman. Ils sont d'excellents tisserands de tapis noués et de Kilims.
• Agra: Capitale de la dynastie mongole, située au nord de l'Inde. Elle atteignit son âge d'or pour la culture, l'architecture et le tissage des tapis au 17^e siècle. À partir de 1850, des ateliers organisés ont commencé à s’établir dans Agra, tissant de grandes pièces de format carré. Les décors floraux sont omniprésents. La chaîne est en coton, ils ont une trame double et emploient le nœud asymétrique. Quelques piles de coton ont aussi été tissés.
• Ahura Mazda: Dieu pré-islamique.
• Aimaq: Groupe de tribus de l'ouest de l'Afghanistan.
• Ak Chuval: Littéralement « sacoche blanche »; type particulier de sacoche à décor rayé sur lequel alternent des bandes nouées et des bandes tissées en armure simple. La couleur du fond est généralement blanche d'où le nom ak chuval.
• Akkoyonlu: « Le peuple des moutons blancs » : ancienne population turque d'Asie centrale.
• Akstafa: Motif caucasien typique d'oiseau à la queue en forme de peigne.
• Alcaraz: Important centre espagnol de tissage de tapis, qui s'est épanoui de 15^e au 17^e siècle.
• Amritsar: Ville indienne du nord-ouest connue pour avoir été un centre de tissage de tapis important à la fin du 19^e et au début du 20^e siècle. Sa prospérité était liée à la forte demande des Etats-Unis et de l'Europe. Les tapis d'Amritsar ont une chaîne de coton et une double trame; ils emploient le nœud asymétrique. La laine est de très bonne qualité; les décors sont très variés : reproduction de motifs persans classiques des 16^e -17^e siècles, mais aussi emprunt de motifs d'autres villes indiennes et turques.
• Anatolie: Partie asiatique de la Turquie.
• Andkhoy: Variété de tapis Afghan/turkoman.
• Antique (finition): Procédé de lavage destiné à patiner le tapis ou à lui donner un air ancien.
• Arabatchi: Tribu Turkmène dont les productions sont caractérisées par un nœud ouvert à gauche et, très souvent, une trame en coton.
• Arabe: Tribus indépendantes du sud et de l'est de l'Iran.
• Arabesque: Décor très répandu des tapis d'Orient composé d'entrelacs (sarments de vignes), de fleurs et de bourgeons. Les arabesques peuvent être florales ou géométriques dans les pièces rustiques.
• Arak: Beaucoup de tapis de grande qualité ont été tissés dans les villes de cette province du nord-ouest de l'Iran à la fin du 19^e siècle. Les compagnies européennes demandaient alors de grandes pièces décoratives pour le marché européen. Ces centres sont essentiellement Mahal, Sultanabad, Sarouk, Lilihan, Ferahan et Saraband.
• Armure: Entrecroisement des fils de chaîne et de trame.
• Armure Simple: Tissu uni ou toile à chaîne et trame alternante.
• Ashkabad: Ville du Turkménistan et siège du Plan Quinquennal Turkoman actuel.
• Asmalyk: Pièces suspendues aux flancs des chameaux, probablement toujours réalisées par paire. La forme la plus fréquente est pentagonale; cependant, on connait quelques rares exemplaires de forme heptagonale. D'autres grandes pièces des Salor, en forme de grands T sont considérés comme ayant eu la même fonction par la plupart des experts de l'art Turkmène. Enfin, d'autres tapis rectangulaires, appelés jollar sont considérés par certains auteurs comme ayant eu la même fonction.
• Aubusson: Manufacture française de tapisserie connue dès le 14^e siècle. A partir du milieu du 16^e on y a produit des tapis noués imitant les tapis turcs. Au 19^ème siècle, les décors se sont inspirés des productions anglaises. L'abondante production de tapisseries au 18^e et 19^e siècles est décorée de fleurs, de bouquets et de motifs architecturaux.
• Assadabad: Le motif Herati de la région d'Hamadan dessine un décor à petit médaillon central inspiré des anciens tapis d'Aubusson.
• Ayatlyk: Couverture funéraire.
• Azerbaïdjan: Cette région à cheval entre l'Iran et le Caucase est considérée comme une des plus importantes régions historiques de tissage de tapis.
• Azoïques (colorants): Teintures dérivées de l'aniline (produites à partir du goudron de charbon). Inventés en Europe vers 1850, elles se sont largement répandues à partir de 1870 comme alternatives peu couteuses aux couleurs végétales.

• Bactriane: Antique royaume d'Asie centrale.
• Badam: Terme Farsi qui signifie « amande »; il est utilisé dans toutes les langues d'origine turque (Uzbeck, Turkmène) pour désigner un motif de bordure très souvent retrouvé dans les tapis Ersari.
• Bakhshaish: Tapis de village antiques et raffinés aux motifs géométriques. Ces tapis fins sont faits à la main en petite quantité dans le nord-ouest de la Perse et dans le nord-est de l'Afghanistan.
• Bakhtiari: Groupe de tribus nomades de Perse méridionale, se déplaçant des montagnes centrales du Zagros aux basses plaines autour d'Ahvaz; comme les Lurs ils parlent un dialecte persan archaïque. Ils sont également sédentarisés dans de nombreux villages d'un vaste secteur appelé Chahar Mahal, à l'est des montagnes autour de Shakr Kord.
• Bakou: Port de la mer Caspienne.
• Balkh: Les importantes ruines d"une ville au nord de l'Afghanistan.
• Balouch (ou belouch): Connus pour leurs tentes noires reconnaissables, en laine de brebis. Les Belouch sont des groupes nomades occupant l'est de l'Iran, l'ouest du Pakistan et le sud de l'Afghanistan. Ils parlent une langue proche du persan. Leurs productions ont toujours un aspect archaïque et peuvent être parfois confondues avec celles tissées par les Aimaq et les Timuri qui sont des tribus de l'est de l'Afghanistan.
• Base: La trame et la chaîne qui sont le « squelette » du tapis.
• Bashtyk: Sac de stockage d'origine Kirghiz; peut être en point noué ou en tissu brodé.
• Behbehan: Village des Luris situé entre Chiraz et Ahwaz.
• Bergame: Ville antique d'Anatolie occidentale; centre de tissage important.
• Beshir: Région du Turkestan; le nom générique des tissages colorés turkomans.
• Beysehir: Ville d'Anatolie connue pour les grands tapis anciens qui ont été découverts dans la mosquée Seldjoukide.
• Bhadohi: Ville du nord de l'Inde; centre de tissage au 20^e siècle.
• Bibibaff: Tapis tissé par « une respectable grand-mère ».
• Bijar: Important centre de production de tapis situé au nord-ouest de l'Iran et habité par une population kurde. Les tapis anciens tissés sur une chaîne en laine avaient trois fils de trame entre chaque rangée de noeuds; ils étaient de ce fait très lourds et presque impossibles à plier. Les tapis d'aujourd'hui sont tissés sur une chaîne en coton et ont deux fils de trame.
• Birjand: Centre de tissage à l'est de l'Iran, produisant à la fois des décors floraux et des tapis de tribus.
• Bokche: Petit sac en forme d'enveloppe tissé d’une seule pièce; les quatre pointes triangulaires sont rabattues; trois sont cousues entre elles pour former le sac.
• Bordjalu: Tapis kazakh d'origine géorgienne et de couleur sombre.
• Bordure: Une ou plusieurs rangées de motifs qui délimitent la champ d'un tapis d'Orient.
• Boteh: Motif en forme de poire ou de feuille extrêmement rependu; il peut prendre selon les régions des styles et des formes divers. Parfois le même motif boteh peut être répété sur tout le champ. On pense que ce motif est originaire du Cachemire.
• Boukhara ou Bokhara: Important et historique centre d'études et de spiritualité musulman et principal lieu de négoce des productions des tribus turkmènes; de ce fait de nombreux tapis turkmènes ont été abusivement appelés « Boukhara ». C'est aussi le nom commercial donné aux productions pakistanaises peu couteuses et sans cachet qui imitent les dessins turkmènes.
• Boules de naphtaline: Aussi connues sous le nom de boules à mites, celles-ci sont utilisées pour protéger les produits susceptibles aux dommages par les mites, les papillons de nuit et leurs larves, comme les tapis faits en laine.

• Cachemire (Kashmir): Une région autonome présentement disputée par l'Inde, le Pakistan, et la Chine. Serait l'origine (controversée) d'un certain nombre de tapis mogholes.
• Canakkale: Ville d'Anatolie occidentale connue pour ses tapis rouges de forme carrée.
• Cardage: Préparation de la laine brute qui consiste à démêler les fibres en les faisant passer à plusieurs reprises sur des râteaux à dents métalliques.
• Carton: Dessin en couleurs du décor du tapis.
• Cartouche: Encadrement elliptique autour d'une inscription, d'une date ou d'une signature dans le tissage du tapis.
• Caucase: Région de Russie méridionale située entre la Mer Noire à l'ouest et la Mer Caspienne à l'est. La chaîne montagneuse du Caucase s'oriente du sud-est au nord-ouest. Les tapis de cette région ont en général des motifs géométriques et des couleurs vives et lumineuses. Ils ont habituellement une trame double et sont soit tout en laine, soit avec chaîne en laine et trame de coton. Les fils de chaîne ne sont pas teints. La densité de nouage va de 900 nds/dm² pour les Kazakhs à environ 2000 nds/dm² pour les Kuba.
• Chahal Shotur: Variété de tapis Bakhthiar à champ cloisonné; appelés aussi « tapis jardin ».
• Chakesh: Variété de tapis turkoman afghan.
• Champ: Partie centrale du décor du tapis, délimité par la bordure; il peut être uni, à médaillon ou couvert de motifs.
• Charschango: Type de gul du nord de l'Afghanistan.
• Chemche: Mot turkmène signifiant « cuillère » et qui désigne un motif secondaire que l'on trouve dans le décor des tapis noués turkmènes.
• Chi-chi: Variété de tapis caucasiens Kuba, qui se caractérisent par une bordure décorée de bandes diagonales alternant avec de grandes rosettes géométriques. La plupart des tapis Chi-Chi ont une surface d'environ 2 à 2.3 m². Ils sont soit complètement en laine, soit avec une chaîne en laine et une trame de coton.
• Chiraz: La capitale de la province du Fars dans la Perse du Sud. Les tapis de cette région sont tissés par des tribus nomades et semi-nomades qui habitent près de la ville.
• Chobash: Variété de tapis turkoman bleu et rouge.
• Chobi: Un type de tapis tissé près de la bordure entre l'Afghanistan et le Pakistan. Ceux-ci ont été développés en fonction de la demande et des goûts du marché nord-américain et sont donc très populaires dans cette région-là.
• Chodor: Groupe tribal turkoman.
• Chrome: Teintures synthétiques au dichromate de potassium à action rapide et qui ne déteignent pas.
• Chuval (jallar): Grand sac tissé de stockage.
• Cochenille: Variété de teinture rouge écarlate obtenue à partir d'un insecte.
• Colorants chimiques: Utilisés dans la fabrication des tapis depuis 1935.
• Cornes de bélier (motif): Un symbole intéressant que l'on trouve souvent aux deux bouts du médaillon central sur les tapis géométriques et floraux.
• Couleur stable/grand-teint: Couleurs indélébiles qui ne déteignent pas au lavage.

• Dagestan: Région du nord-est du Caucase ou l'on produit des tapis raffinés à dominante bleue.
• Daoulatabad: Ville du nord-ouest de l'Afghanistan où sont centralisés en particulier les tapis du genre « wazirate ».
• Décapage: L'acte d'enlever la peinture ou changer la couleur d'un tapis avec un lavage chimique.
• Décor asymétrique: Les tapis de prières ou ceux à décor imagé sont de bons exemples.
• Densité: Détermine la qualité du nouage d'un tapis, et se mesure par deux facteurs : le nombre de nœuds et l'épaisseur de la pile.
• Dezlik: Pièce nouée à peu près semblable aux kapunuk mais plus petite et présentant souvent un élément rectangulaire supplémentaire accroché à la barre transversale. Utilisé comme ornement de poitrail des chameaux. Les auteurs occidentaux lui donnent plus volontiers le nom de khalyk, les chercheurs russes préférant le mot dezlik (ou dezlyk).
• Dhurries: Tapis indiens en tissage plat, de laine ou de coton.
• Diyarbakir: Ville ou sont commercialisés des tapis provenant de l'est de l'Anatolie.
• Dobag: Projet de recherche et développement des teintures naturelles. Programme débuté en Turquie en 1981, visant à (ré)apprendre aux tisserands turques l'utilisation de teintures naturelles après des années d'usage exclusif de colorants chimiques dans la fabrication des tapis.
• Donegal: Manufacture de tapis irlandaise, crée en 1858.
• Doroksh: Ville du nord-est de l'Iran signalée pour sa production de tapis à décor floral et à médaillon. Les plus anciens tapis sont tous en laine parce qu’on n’y disposait pas de coton. Le nœud le plus fréquent est le jufti.
• Doruksh: Petits tapis Qainat à dessin floral noués au nœud jufti.
• Doshemealti: Tapis anatoliens d'après-guerre de fabrication commerciale et appréciés des touristes.
• Double tapis de prière: Une couverture de prière qui a deux places ou mihrabs d'opposition s'opposant à un autre.
• Dozar: Nom persan désignant les tapis qui font approximativement 1.4m x 2m.
• Dragon et Phénix: Sur les tapis chinois ces deux motifs associés représentent le bonheur et la chance. Le dragon représente l'empereur et symbolise les puissances de l'univers et de la nature. Le Phénix représente l'impératrice et symbolise les cinq vertus cardinales.
• Drugget: Cette variété de tapis sans pile peut provenir d'Inde ou des Balkans. Peuvent être en poils de chèvre, en coton ou en jute.

• Elem: Terme turkmène; désigne une bordure additionnelle que l'on trouve à chaque extrémité d'un tapis de grande taille ou à la base d'un mafrash, d'un torba ou d'un chuval.
• Empire Perse Achéménide: Le premier empire perse et l’un des plus grands de toute l’histoire, fondé par Cyrus le Grand. Selon l’histoire, Cyrus aurait gagné le respect d’Alexandre le Grand en l’impressionnant avec sa collection de grands tapis. Le tapis Pazyryk, parmi d’autres styles très anciens, ont été créés à cette époque.
• Enlever la couleur: Retirer la peinture ou changer la couleur avec un produit chimique.
• Ensi (ou Engsi): Littéralement « porte tissée », pièce qui couvrait l'entrée d'une tente. A cause du mihrab que l'on retrouve très souvent sur le décor, quelques auteurs ont considéré qu'elles étaient également utilisées comme tapis de prières; cependant il ne semble exister aucun argument probant en faveur de cette utilisation qui est exclue par la plupart des experts.
• Erivan (Erevan): Centre arménien de tissage de tapis.
• Ersari: UImportante tribu turkmène habitant le long de la vallée de l'Amu Daria et dans le nord-ouest de l'Afghanistan.. Récemment, beaucoup d'Ersaris se sont établis au Pakistan.
• Eshik Tysh: Nom Kirghiz de l'Ensi.
• Eyer: Selle en turkmene.
• Eyerlyk: Tapis de selle.
• Ezine (Egine): Ville européenne de la Turquie connue pour sa production de petits tapis au décor simple et élégant.

• Fars: Vaste région du sud-ouest de l'Iran réputée pour sa production de tapis de tribus de grande qualité. Les plus importantes tribus de cette région sont: les Qashgai, les Khamseh, les Lurs et les Afshar. La capitale de la région est Chiraz. La plupart des tapis nomades de cette région sont tissés sur une base de laine et sur des métiers horizontaux rustiques.
• Ferahan: Secteur situé au nord de la ville d'Arak, à l'ouest de l'Iran. Région connue pour ses tapis de la fin du 19^e siècle, finement noués ou l'on retrouve habituellement les motifs Herati, Mina Khani ou Gol Hinnai. La base est généralement de coton avec une chaîne colorée en bleu ou en rose; aussi, la couleur verte est très utilisée dans le décor.
• Fibres synthétiques: Ce sont des fibres faites par les humains avec des produits chimiques, contrairement aux fibres naturelles qu’on peut retrouver dans des organismes vivants. Le polypropylène, le nylon et la viscose sont des exemples de fibres synthétiques.
• Fond: Couleur de base du champ du tapis sur laquelle se détache le décor.
• Franges: Les fils de laine localisés aux deux bouts d'un tapis. Ceux-ci sont, en fait, les fils de chaîne utilisés lors du tissage du tapis et font donc toute sa longuer, d'un bout à l'autre. Il est important de ne jamais couper les franges puisque ca va faire en sorte que ton tapis se démêle complètement. Faites appel aux experts chez Tapis d'Orient Bashir pour tout nettoyage ou remplacement de franges nécessaire.

• Gabbeh: Mot Lori désignant des tapis assez grossiers à pile épaisse, fabriqués par des nomades vivant dans la partie centrale des monts du Zagros et destinés à être utilisés sous la tente. Ils sont décorés de motifs abstraits grossiers et naïfs. Jusqu'à une époque récente ou leur valeur artistique a été reconnue, ils étaient considérés comme trop rustiques pour être mis sur le marché.
• Gajari: Technique de tissage sans pile utilisée par les Turkmènes, les Ousbecks et les Kirghizes dans laquelle la trame antérieure est tissée en armure et la trame postérieure laissée libre.
• Garance: Nom français d'un genre de rubiacées de grande taille (Rubia), originaire d'Asie. La racine de cette plante fournit un colorant rouge écarlate, d'où son nom de garance tinctoriale.
• Genje: Ville du Caucase connue pour ses tapis du 19^e siècle de forme oblongue (1m à 1m30 sur 2m70 à 3m) et décorés sur tout le champ de bandes diagonales multicolores.
• Germetch (germetsh): Petite pièce nouée étroite et rectangulaire qui s'accrochait au raz du sol en travers de l'entrée de la tente afin d'empêcher la poussière et les animaux d'y pénétrer. De telles pièces ne peuvent être distinguées des torbas et selon Azadi seuls quatre exemplaires sont reconnus dans la production turkmène.
• Gerus: Motif Bijar.
• Gilam: Kilim ou kélim, un tapis sans pile.
• Gordes (Ghiordes): Ville de l'ouest de l'Anatolie connue pour ses petits tapis de prière (0.90m sur 1m50). La densité de noeuds est comprise entre 1600 et 3000 /dm². Habituellement il y figure un petit mihrab géométrique et pointu entouré d'au moins trois bordures.
• Gorevan: Ville du nord-ouest de l'Iran, proche de Heriz. Dans le commerce ce nom désigne des productions à décor de Heriz et de facture assez grossière.
• Gul: L'étymologie et le sens original de ce mot sont discutés, soit du mot persan pour « fleur » ou du mot turc pour « cercle ». En pratique il est utilisé pour nommer des motifs de formes diverses (losanges, octogones, formes arrondies) et d'aspect plus ou moins complexe, que les tribus d'origine turkmène utilisent pour décorer leur tapis et les autres pièces de tissage en le répétant sur le champ de la pièce à l'infini. Chaque tribu a un gul et une combinaison de couleurs qui lui sont propres, rendant les productions aisément identifiables.

• Hadith: Traditions islamiques.
• Hamadan: Ville et sa région située au nord-ouest de l'Iran, peuplée de Kurdes et célèbre pour sa production de tapis. Les tapis produits dans les centaines de villages de la région s'appèlent « hamadan », leur chaîne est en coton, ils ont une trame simple et dans leur grande majorité sont destinés à l'exportation. Le nœud employé est le nœud symétrique et la densité comprise entre 700 et 1600 nds/dm². Chaque village possède ses éléments caractéristiques de décor.
• Harshang: Décor caucasien fréquemment rencontré au 18^e siècle.
• Hatchli: Décor fréquent des tapis turcs.
• Hatchlou: Un type de tapis qui a été utilise en tant qu'ornement sur la porte d'entrée des tentes des nomades turkomanes et qui appartient à la famille de tapis Engsi. On peut les distinguer grâce à leur design unique qui est composé de quatre cadrants symétriques.
• Hazara: Groupe ethnique du centre de l'Afghanistan.
• Herat: Ville et sa région du centre-ouest de l'actuel Afghanistan. A longtemps été une capitale artistique de l'Asie centrale.
• Herati: Motif très fréquent des tapis d'Orient; un losange floral central est entouré de deux feuilles lancéolées symétriques; ce motif peut être rapproché du mahi ; mot qui signifie « poisson » en farsi.
• Hereke: Ville de l'ouest de la Turquie connue pour ses tapis extrêmement fins et décorés de motifs persans classiques, ses tapis de prières à niches curvilignes et ses bordures à inscriptions. Les tapis noués à Hereke ont une densité de noeuds supérieure à 14000nds/dm² ; ils sont souvent en soie.
• Heriz: Un des plus fameux centres de production de tapis; la ville est située au nord-ouest de l'Iran, à environ 65 km à l'ouest de Tabriz. Malgré une faible densité de noeuds (entre 500 et 1300nds/dm²), ces tapis sont parmi les plus recherchés des tapis d'Orient. Ils sont habituellement de grande taille et présentent un décor à médaillon central avec un petit médaillon appendu de chaque côté. Ils ont une chaîne de coton, une double trame et utilisent le nœud symétrique.
• Holbein: Peintre hollandais du début du 16^e siècle qui a donné son nom à un genre de tapis vraisemblablement d'origine caucasienne et dont le décor comprend un gul caractéristique appelé « Gul d'Holbein ».

• Igsyalyk: Petit sac long et étroit.
• Indigo: Teinture naturelle bleue tirée de l'indigotier.
• Isfahan (Ispahan): Ancienne capitale de la Perse, c'est une des plus célèbres cités de production de tapis persans. Ispahan est située à l'ouest de l'Iran; à l'époque de l'âge d'or de la production de tapis, au 16^e et 17^e siècles, pendant le règne de la dynastie Safavide, elle avait une importance économique considérable. A partir du début du 18^e siècle, elle a connu un déclin économique et culturel, puis au début des années 20, une production de tapis fins aux décors persans traditionnels a été relancée ce qui a permis à la ville de retrouver sa prospérité. La plupart des tapis de l'après-guerre sont noués très fin avec une densité de 10 à 12000 nds/dm²; ils contiennent souvent de la soie. Les motifs les plus prisés incluent des médaillons floraux, des rinceaux végétaux et des animaux.
• Istanbul: Carrefour du commerce mondial des tapis.
• Izmir: Centre de négoce du sud-ouest de l'Anatolie.

• Jaipur: Ville de la province du Rajasthan au centre nord de l'inde. Les décors reproduisent ceux du 17^e siècle indien, sous la dynastie Mughal. Ces tapis sont souvent fabriqués par des prisonniers afin de réduire les coûts de production.
• Jajim: Pièces tissées sans pile constituées de plusieurs bandes cousues; les jajim servent de rideaux ou de couvre-lit et se rencontrent facilement au nord-ouest de l'Iran, en Turquie et dans le Caucase.
• Jardin: Dans ce type de décor le champ du tapis est cloisonné en carré; chacun d'eux contient un décor à motif floral. Se voit fréquemment sur les tapis persans Backthiar.
• Jolami: Bande de renforcement de la structure de la tente; ces bandes ont moins de 30cm de large sur parfois plus de 20m de long. Généralement le décor apparait en velours sur un fond blanc en simple tissage mais il existe quelques exemplaires de très grande valeur qui sont entièrement en velours. Ces jolami sont pour la plupart attribués soit aux Tekkè soit aux Yomud. Il existe plusieurs sortes de ces bandes en fonction de l'endroit ou elles étaient utilisés à l'intérieur de la tente avec pour chacune un nom différent. Par exemple le modèle le plus courant décrit ci-dessus s'appelle « Ak Yup » ou « sangle blanche ».
• Joshagan: Ville au centre nord de l'Iran, à environ 50km au sud-ouest de Kashan. Ville connue pour le style du décor de ses tapis où le champ est entièrement couvert de losanges remplis de motifs floraux géométriques. Les tapis sont noués sur coton avec une densité de 1600 à 2800 nds/dm².
• Jufti: Nœud double, c’est-à-dire noué autour de quatre fils de chaîne (ou plus) alors que le nombre normal est deux.
• Julykhyrs (Julkhir): Mot Ousbek qui signifie littéralement « peau d'ours »; type de tapis noués fabriqués par les Kirghizes et les Ousbecks. La pile est très épaisse et on suppose qu'ils servaient de matelas.

• Kaaba: Le bâtiment cubique au centre de La Mecque et le lieu le plus sacré de l'Islam.
• Kaboul: Capitale de l'actuel Afghanistan et ancienne capitale moghul.
• Kandahar: Capitale des Pashtou, sud de l'Afghanistan.
• Kapunyk: Pièce tissée et nouées placée à l'entrée de la yourte.
• Karabagh: Région du Caucase connue pour ses tapis de grand format. On leur associe de nombreux décors dont les plus fréquents sont l'« Aigle Kasak » et les « Bandes de Nuages ». La base du tapis est en laine et la densité des noeuds de l'ordre de 1000/dm². Le nœud est symétrique.
• Karachov: Ville du Caucase; produit des tapis kazakh parmi les plus fameux; habituellement, le décor comporte un grand médaillon central octogonal et un petit rectangle de part et d'autre de celui-ci.
• Karagashli: Village caucasien au sud de Derbent connu pour ses petits tapis à motifs de palmettes géométriques. Les tapis de Karagashli sont fréquemment classés parmi les Kuba.
• Karaja: Ville de l'Azerbaïdjan iranien, région proche de celle de Heriz. Cette région produit beaucoup de galeries. Ils ont une trame simple et la chaîne est en coton. Habituellement le décor comporte des médaillons hexagonaux à « hameçons ». Les Karadja anciens ressemblent beaucoup aux Heriz; la seule différence étant la trame simple.
• Kars: Ville du nord-est de la Turquie connue pour ses petits tapis à motifs géométriques ressemblant aux motifs caucasiens.
• Kashan: Important et célèbre centre de production iranien. L'âge d'or de Kashan avec ses magnifiques tapis de cour se situe à l'époque Safavide aux 16^e et 17^e siècles. Après environ 250 ans de déclin, Kashan redevint un centre majeur de tissage à la fin du 19^e et au début du 20^e siècle. A cette période on utilisait de la laine australienne filée à Manchester en Grande Bretagne. Ces « Kashans Manchester » ont une patine brillante et leur motifs floraux apparaissent très souvent sur un fond rouge. Les Kashans d'aujourd'hui sont tissés sur une base de coton, ont une double trame et ont environ 3000nds/dm². Le décor le plus fréquent comporte un médaillon diamant au centre avec des pendentifs de part et d'autre.
• Kashmir (Cachemire): Une région autonome présentement disputée par l'Inde, le Pakistan, et la Chine. Serait l'origine (controversée) d'un certain nombre de tapis mongholes.
• Katmandou: Centre de négoces des tapis d'origine himalayenne.
• Kayseri: Important centre turque de commerce de tapis surtout en soie.
• Kazakh: À l'origine, un nom de tribus; aujourd'hui une ville, une rivière et un district de l'extrême ouest de l'Azerbaïdjan, le Caucusus. Les tapis kazakh sont connus pour leur rusticité, leurs piles épaisses à la laine brillante et leur dessin grossier. Les tisseurs sont des Turcs nomades maintenant sédentarisés qui sont arrivés dans la région à l'époque des grandes migrations turques vers l'est au 11^e siècle.
• Kélim (Kilim, Gelim, Gilim): Tapisserie à endroit lisse, sans pile; les motifs sont dessinés par la trame et les fils de chaîne ne sont pas visibles.
• Kellegi: Mot persan qui désigne un grand tapis de format allongé, par exemple 2m sur 4m.
• Kerman: Ville et province du sud-est de la Perse centre de production à l'époque de l'empire Safavide au 16^e siècle; une production très abondante débuta en 1890, quand la cité se mit à exporter vers les Etat-Unis. Les décors sont raffinés, à motif floral, avec un médaillon central; il existe également des décors imagés ou des formats de prière. La base du tapis est en coton avec trois rangs de trame entre chaque rangée de noeuds. La densité de nouage est importante: entre 2500 et 6500 nds /dm².
• Khali: Tapis de grande dimension.
• Kirshehir: Centre anatolien de tissage de tapis de prière.
• Kolyai: Localité kurde à environ 80km à l'ouest de Hamadan, dans le nord ouest de l'Iran. Les tapis ont des couleurs intenses, ont une trame simple et sont tissés sur une base en coton.
• Konya: Ville turque célèbre qui est un centre culturel et un centre de production de tapis important. Ses tapis de prière à fond rouge sont prisés de même que ses yastiks et ses pilepes.
• Kork: Mot farsi qui désigne la plus belle qualité de laine prélevée sur la poitrine et les épaules de l'agneau.
• Kouchi: Nom générique des tribus pastorales d'Afghanistan.
• Koum Kapi: Tapis turque de 246cm x 132cm, proposé le 27 avril 1995 dans une vente chez Christie's à Londres (lot 494) il était estimé entre 20,000 £ et 30 000 £ et fut vendu à 38 000 £.
• Kowdani: Variété et qualité de tapis afghans.
• Kuba: Cité du Caucase située dans le sud du district de Derbent. Le plupart des tapis de cette région sont de petit format, noués finement avec une densité de noeuds de 1600 à 2800 /dm²
• Kurde: Un peuple qui habite le Kurdistan, une région géographique située principalement en Perse, en Iraq et en Turquie. Les Kurdes ont créés des tapis tribaux parmi les plus innovants. Ces tapis deviennent de plus en plus des pièces de collection et donc de plus en plus difficiles à trouver.

• Laine (mouton): Un matériau utilisé par les humains pendant des milliers d'années pour toute sorte de création, que ce soit des vêtements, des tapis, et plus.
• Lavage: L'acte de submerger complètement un tapis dans l'eau ayant comme but d'enlever toute la poussière dessus ainsi que toute accumulation de matières dans le milieu et sur la surface du tapis.
• Lavage au thé: L'acte de couvrir un tapis dans une forte concentration de thé pour lui donner un air antique ou pour couvrir des mauvaises couleurs après le tissage. Cette couche n'est pas permanente et commencera à se faner avec le temps. Il est difficile de corriger la nouvelle décoloration et le tapis peut subir un effet de rosacée au fil du temps, causé par le déploiement inégal du temps sur la surface du tapis.
• Lenkoran: Un type de tapis tribal provenant de la Caucase du Sud.
• Lisière: Réfère aux côtés du tapis où les fils de chaîne ont de fils de laine colorée enrobés autour d'eux. Cet enrobage a une texture cahoteuse: c'est ce qu'on appelle la lisière.
• Lisière refaite: Endroit où la lisière a été usé et qu'une nouvelle lisière a été créée.
• Lori Pambak: Une sous-catégorie des tapis Kazakh avec un design unique provenant de la Caucase.
• Luri/Lori: Un groupe de tisseurs tribaux provenant de la Perse du sud-ouest et des plaines de Veramin de la Perse du nord.

• Macramé: Une technique qui consiste d'attacher les franges d'un tapis en treillis. Ceci est souvent vu sur les tapis caucasiens.
• Mahal: Un type de tapis et un centre de production en Perse centrale. Peut référer à une certaine gamme de qualité et a souvent des trames bleues pâles.
• Malayer: Un village de la province de l'Hamadan dans la Perse du Nord-Ouest, définit par des petites lignes blanches verticales sur le tapis. Celles-ci peuvent être mieux perçues sur l'arrière du tapis.
• Mecque: Une ville de l'Arabie Saoudite qui, selon la tradition, est le lieu de naissance du prophète Mahomet. Ce terme est plus souvent utilisé pour parler de la Mosque sacrée à Mecque, qui est le lieu sacré du pèlerinage du Hajj que tout musulman doit visiter au moins une fois dans sa vie, si possible.
• Medaillon: Un motif rond ou en forme de nuage posé au centre du fond d'un tapis.
• Mélas: Une ville productrice de tapis située sur la mer Égée, dans la Turquie de l'ouest.
• Meshad ou Mashad: La capitale de la province du Khorrasan de la Perse du nord-est, à la rencontre de l'Afghanistan et l'Asie Centrale. Meshad est connue pour ses tapis au motif floral de grande taille, dans des teintes de rouge bourgogne et tissés avec des noeuds perses et turcs. Un légendaire tisserand, Amoghli, a travaillé à Meshad et a produit des tapis fabuleux.
• Mihrab: Une niche ornementale dans le mur d'une mosquée qui indique la qibla, c'est-à-dire la direction de la kaaba à la Mecque vers où se tournent les musulmans pendant la prière. L'imam s'asseoit en-dessous du mihrab.
• Mogol/Moghol: Nom donné aux tapis tissés pendant la dynastie des rois mogols de l'Iran et de l'Inde du Nord. Fait référence à l'âge du tapis mais aussi aux similitudes quant aux motifs.
• Mordant: Un type de sel utilisé pour la coloration de la laine qui fait en sorte que la couleur reste sur la laine.
• Moyen-bas Pile: Un terme utilisé pour désigner un tapis qui a été usé mais qui est encore utilisable.
• Moyen-Orient: Une région géographique située dans l’Asie de l’Ouest et l’Afrique du Nord avec une longue et riche histoire. Pendant des décennies, les pays de cette région, tels que la Perse et la Turquie, produisent les tapis noués à la main de la plus haute qualité qui sont reconnus mondialement.

• Nain: Une ville productrice de tapis à l'est de l'Isfahan en Iran. Ils ont commencé par produire des tapis de style Isfahan mais, dans les années 1930s, ils ont évolué vers leur propre style, soit le Nain. La majorité de ces tapis sont faits avec de la soie ou avec des détails de soie et de laine sur une base de coton. Les noeuds sont de style Perse et les tapis sont d'une qualité supérieure.
• Nappe: Réfère à la direction de la pile du tapis. « Suivre la nappe » est le mouvement de passer sa main sur le côté lisse du tapis. « Contre la nappe » est le contraire. La nappe est créée par l'acte du coupage des fils de laine après avoir tissé les noeuds afin de séparer la boule de laine pour en tisser d'autres. La laine est coupée avec un coup vers le bas. Toutes les coupes font en sorte que les fibres s'inclinent vers le bas et, en conséquence, créent les côtés lisses et calleux du tapis. À cause des deux bords de la nappe, la lumière reflète différement selon le côté du tapis qu'on regarde. Sur le lisse, la lumière réflète facilement, faisant en sorte que le tapis a l'air plus clair, et vice versa pour l'autre côté. On peut contrebalancer cet effet en faisant attention à l'agencement de la lumière dans la pièce.
• Ninghsia: Un style de tapis antique provenant de la Chine de l'Ouest.
• Noeud Asymétrique: Un fil de laine est passé en-dessous d'un fil de chaîne et ensuite en-dessus et en-dessous de la trame avoisinante. Les bouts sont ensuite tirés vers le haut pour former la pile. Pas tous les tapis tissés en Perse utilisent ce type de noeud; tout type de noeud fonctionne bien. Aussi appelé noeud Perse ou Senneh.
• Noeud Ghiordes: Un fil de laine est enrobé autour de deux fils de chaîne avoisinants et attachés pour former la pile d'un tapis. Selon la légende, Alexandre le Grand aurait tranché un noeud gordien pour devenir le maître de l'Asie.
• Noeud Perse: Un fil de laine est passé en-dessous d'un fil de chaîne et ensuite en-dessus et en-dessous de la trame avoisinante. Les bouts sont ensuite tirés vers le haut pour former la pile. Pas tous les tapis tissés en Perse utilisent ce type de noeud; tout type de noeud fonctionne bien. Aussi appelé noeud Senneh ou Asymétrique.
• Noeud Senneh: Un fil de laine est passé en-dessous d'un fil de chaîne et ensuite en-dessus et en-dessous de la trame avoisinante. Les bouts sont ensuite tirés vers le haut pour former la pile. Pas tous les tapis tissés en Perse utilisent ce type de noeud; tout type de noeud fonctionne bien. Aussi appelé noeud Perse ou Asymétrique.
• Noeud Symétrique: Un fil de laine est enrobé autour de deux fils de chaîne avoisinants et attachés pour former la pile d'un tapis. Aussi appelé noeud Ghiordes ou Turc. Selon la légende, Alexandre le Grand aurait tranché un noeud gordien pour devenir le maître de l'Asie.
• Noeud Turc: Un fil de laine est enrobé autour de deux fils de chaîne avoisinants et attachés pour former la pile d'un tapis. Aussi appelé noeud Ghiordes ou Symétrique. Selon la légende, Alexandre le Grand aurait tranché un noeud gordien pour devenir le maître de l'Asie.

• Oriental (style): Dépendamment du contexte, peut désigner un tapis qui est véritablement fait à la main dans un pays d'Orient, ou un tapis fait machine ayant comme but d'imiter un vrai tapis oriental.
• Oushak: Un type de tapis qui porte le nom de sa ville d'origine de l'Anatolie de l'Ouest. Il y a une forte demande pour ces tapis de nos jours.
• Oxydation: Corrosion d'un tapis par l'oxygène de l'air ou par un dégat d'eau.

• Patchwork: Une méthode qui consiste à coudre plusieurs petits morceaux de textiles avec des motifs différents ensemble afin de former un plus grand design, tel qu’un tapis ou un morceau de vêtement.
• Peindre/peinture: L'acte de repeindre une couleur indésirable d'un tapis déjà tissé soit pour changer la couleur ou pour la masquer. La nouvelle « peinture » fini par s'enlever au fil du temps, surtout après un nettoyage.
• Persan: Provenant de la Perse. Voir Perse.
• Perse: Connu aujourd’hui sous le nom d’Iran, son nom natif. C’est un des pays les plus grands au monde et le deuxième plus grand dans le Moyen-Orient. Les tapis persans ont été mentionnés pour la première fois dans des récits d’un auteur grec, datant d’autour des années 400 av. J.-C. Ce qui est intéressant concernant ces récits est le fait que l’auteur les décrit comme étant des produits précieux, de luxe, et des bons cadeaux. De cette époque jusqu’à aujourd’hui, les tapis persans détiennent un haut niveau de prestige.
• Piégeages: Réfère aux produits utiles créés dans les sociétés de textiles. Ces sociétés ont créé des équipements avec des textiles comme des sacs pour des raisons utilitaires et des équipements faits pour être utilisés avec des chevaux, des chameaux et d’autres animaux de pacage.
• Pile: Le matériau utilisé lors du tissage d'un tapis et donc la surface qu'on peut toucher et marcher dessus.
• Polypropylène: Une fibre synthétique utilise pour fabriquer des tapis tuftés à la main ou faits machine. Contrairement aux tapis en laine, les tapis en polypropylène coûtent beaucoup moins cher mais sont d’une qualité inférieure. Leur durée de vie, en moyenne, est de 3 à 5 ans, comparativement aux tapis en laine qui peuvent durer plus que 50 ans.
• Pourriture: Lorsqu'un tapis a été en contact avec de l'eau pendant une période continue, les fils de chaîne et les trames perdent leur durabilité. Quand on applique de la pression sur les régions affectées, le tapis se désintègre. Souvent, il est difficile de percevoir la pourriture mais quand la pile est redoublée sur elle-même et qu'on la sert, on peut entendre un « pop ».
• Protéines fibreuses: Des fibres naturelles utilisées pour coudre, tels que la laine, les cheveux, la fourrure et la soie. Des protéines fibreuses synthétiques existent aussi, comme la zéine et la caséine.

• Qashgai: Une confédération turque de la Perse du Sud-Ouest, composé de nomades saisonniers qui tissent des tapis désirables.
• Qibla: Fait réfèrence à la direction vers laquelle un musulman doit prier, soit en direction de la Kaaba.
• Qum: Une région pas loin du Téhéran qui est connue pour sa production de tapis de haute qualité, incluant des tapis de laine pure, malgré le fait que ce soit une pratique introduite assez récemment dans la région.

• Réduction: Une méthode qui consiste à couper une partie endommagée d'un tapis et de la recoudre sur une partie non-endommagée afin d'éviter des frais trop élevés.
• Réparation: Pratique d'entretien de tapis pour assurer que sa structure de base est maintenue. Diffère légèrement de la Restauration.
• Repiler: Procédure qui consiste à recoudre des zones usées ou des trous sur un tapis. Voir Retissé.
• Restauration: Procédure intensive de recuperation d'un tapis grandement endommagé.
• Retissé: Procédure qui consiste à refaire les noeuds des zones usées d'un tapis en utilisant des fils de la bonne couleur. L'idée est de recréer le motif et restaurer le tapis professionnellement.

• « S » (en motif): Généralement observé sur des tapis tribaux très vieux, datant d'avant 1850. Certaines interprétations existent qui explique que c'est un symbole de la paix.
• Safavide: Des tapis tissés pendant la Dynastie Safavide de la Perse. Ceux-ci étaient très différents des tapis de village normalement produits pendant ce temps là Les Safavides ont des motifs plus compliqués avec des dessins variés floraux ou même avec des illustrations d'humains ou d'animaux.
• Sajjad el Ajami: Dans certaines régions, les perses sont appelés « Ajami ». Le mot « Sajjad » signifie «tapis» en arabe. Alors, sajjad el Ajami signifie « tapis Persan ».
• Salor: Auparavant, une tribu turkmène dominante qui habitait sur des îles à l'est de la mer Caspienne. Ils étaient des tisseurs de tapis et de sacs.
• Sarab: Des tapis de village faits dans une couleur citrine et provenant de la Perse du Nord-Ouest, près de la Caucase. Des tapis de couloirs avec des motifs caucasiens uniques et des bordures épaisses en couleur de citrine sont faits dans cette région.
• Sarouk ou Sarough: Des tapis provenant du village de Sarouk, dans la ville d'Arak en Iran. Leurs morceaux antiques sont de haute qualité, mais la qualité se voit détériorer pendant le 20^e siècle et la production s'est répandu aux villages avoisinantes. Pendant la première moitié du 20^e siècle, un Sarouk plus lourd était produit dans des teints bourgognes. Ceux-ci sont devenus très populaires aux États-Unis et sont aujourd'hui connus sous le nom de Sarouk Américain.
• Saryk: Un groupe tribal de tisseurs provenant de l'Asie Centrale.
• Senneh ou Seneh: La capitale du Kurdistan persan qui produit des tapis et des kélims dans des couleurs douces et de très bonne qualité.
• Serapi: Des tapis géométriques de village provenant de la Perse du Nord-Ouest et datant du 19^e siècle.
• Seychour: Un type de tapis caucasien qui se distingue par sa pile fine, pas très épaisse. Il existe aussi une ville portant le même nom.
• Shaggy: Un tapis fait machine avec un/une pile plus poilu qui ressemble à la fourrure d’un chien au poil long.
• Shahsavan: Un type de tapis tribal provenant de la Caucase du Sud et de la Perse du Nord-Ouest; ces régions ont tissé plusieurs tapis rares et intéressants. Le nom signifie « Amoureux du Shah ».
• Shirvan: Un village de la Caucase de l'Est dans lequel des tapis fins ont été tissés et vendus.
• Soft Claws: Des couvre-griffes pour chiens et chats, une alternative sécuritaire à l’acte inhumain du dégriffage. Veuillez vous référer au site web de Soft Claws pour plus d’information.
• Soie de bambou: Le nom donné aux tapis faits d’un mélange de viscose, une fibre semi-synthétique, et de bambou. Malgré le fait que ces tapis sont doux et ont l’air luxueux, ceux-ci se font tacher facilement et leurs fibres se font facilement écraser sous la pression des pieds. De plus, à cause des propriétés de leurs fibres, ces tapis ne sont pas faciles à nettoyer.
• Soumak Kélim: Une technique de tissage qui consiste à broder un motif sur un kélim. Celle-ci a pris ses débuts dans la ville duquel elle prend son nom, localisée entre la mer Noire et la mer Caspienne. Cette technique est très complexe et prend beaucoup de temps à compléter.
• Sous-tapis: Une couche protectrice que l’on peut ajouter en-dessous d’un tapis pour y ajouter de la structure et du support. Ceux-ci sont très utiles pour des tapis qui sont posées dans des endroits avec beaucoup de trafic afin qu’ils ne perdent pas leur forme.
• Sultanabad: Des tapis antiques larges très recherchés avec des palettes de couleurs hors du commun et des motifs distinctifs, tissés pendant la fin du 19^e siècle et au début du 20^e siècle dans la ville du Sultanabad, faisant partie la Perse Centrale.
• Surjetage: Une méthode qui consiste à sécuriser les bouts d’un tapis pour prévenir que la présente détérioration s’empire.
• Symbole: Un dessin, un motif, une image qui permet de représenter quelque chose d'immatériel.

• Tabas: Un type de tapis très similaire au Nain mais d'une qualité inférieure. À cause de leur similitude, plusieurs vendeurs sans beaucoup d'expérience les appellent Nain fautivement.
• Tabriz: Une ville de la Perse du Nord-Ouest, près de la bordure avec la Turquie et le Caucase, où des tapis floraux sont tissés. Une bonne partie de la population de cette ville est d'origine turque. Le fameux maître tisserand Haji Jalili est originaire du Tabriz et ses tapis sont d'une très grande valeur.
• Taches: Une région d'un tapis qui est affectée par quelque chose qui lui tombe dessus, que ce soit de la nourriture, des déchets, de l'urine d'animal et plus encore.
• Talish: Un type de tapis tribal et une région de la Caucase du Sud-Est.
• Talisman: Un objet porté en tant que bijou pour se sauver du mal et pour amener de la chance.
• Teindre: Synonyme de « peindre ». Les régions usées d'un tapis sont teintes avec des colorants ou des marqueurs. La couleur est rarement permanente et s'enlevera au fil du temps.
• Tekke: Une division de la tribu Salor. Les Tekke sont devenus le plus grand groupe de Turkmènes et sont connus pour leur tapis très fins. Il existe aussi des tapis de prière Tekke.
• Tissé à plat: Un synonyme de kélim. Un tapis tissé à plat est créé par l'attachement des fils de chaîne et des trames sans noeuds. Le design du tapis est fait avec la partie visible des fils de chaîne et des trames sur la surface.
• Traitement de taches: Procédure de nettoyage d'un tapis qui consiste à enlever l'aspect visuel des taches d'un tapis.
• Trous de mites/teignes de tapis/papillons de nuit: Ce sont le prédateur naturel des créations en laine. Normalement, ils attaquent l'arrière d'un tapis, mais les dommages sont perçus sur le haut: on peut remarquer que certaines régions de la pile du tapis perdent leur poil. Il faut consulter les experts chez Tapis d'Orient Bashir pour traiter le tapis immédiatement.
• Tufté: Comparativement à « tufté à la main », tout le travail est executé par une machine.
• Turkestan: Réfère à une région géographique qui comprend 5 républiques autonomes de l'ancienne Union Soviétique, à l'est de la mer Caspienne et au nord de l'Afghanistan. Les villes de Boukhara et Samarkand font partie de cette région. Aussi, plusieurs tribus de tisseurs, comme les Tekke et les Yomoud, se sont installés dans celle-ci.
• Turkmène ou Turkoman: Un groupe ethnique habitant l'Asie Centrale et qui tisse des tapis.
• Turquie: Un pays à l'est de la Grèce, connu pour sa production de tapis. Souvent appelé Anatolie, son nom traditionnel, ce qui veut dire « soleil levant ».

• Usage: Un terme utilisé dans l'industrie pour désigner à quel point la pile du tapis a été usée.
• Usé: Un terme désigant le fait que le tapis a été usé de manière signifiante.
• Utilisable: Un terme utilisé pour indiquer qu'un tapis est usé mais peut être lavé et nettoyé sans effet négatif sur le tapis malgré son âge.

• Viscose: Une fibre semi-synthétique utilisé pour donner un air similaire à la soie aux tapis moins chers. Les tapis faits en viscose ont tendance à perdre leur poil et ne supportent pas très bien le pilage par les pieds. S’ils se font tacher, c’est très difficile de les nettoyer proprement.

• Yomud ou Yomoud: Une des principales tribus turkmènes de l'Asie Centrale, du Turkestan de l'Ouest et de la Perse du Nord-Ouest, qui tissent souvent des tapis avec une couleur de fond aubergine.

• Ziegler Mahal: Une compagnie du 19^e siècle qui a joué un rôle important dans le design et le parrainage de la création de larges tapis uniques.